Feb.7,2003 〜Feb.15
Travel Diary
今日はSaturday Night。あまり知られてないかもしれませんがハワイではレストランが夜からクラブに変わるって事は少なくありません。実はDJをしていたPua夫はPua嫁とそういったクラブで知り合ったのです。その思い出深いゲートウェイホテルの1階にある老舗レストラン”Nick's Fishmarket”へ。まだその当時のウェイターさんもいて久々の再会に感激です。今夜はHip Hop、R&Bナイト。
だったのにいつものまにかドレスコードを始めたらしく、Pua夫短パンの為入店できず・・・。
このままホテル直行にしてはまだまだ時間があるので”タンタラスの丘”へ寄り道。ここには2度ほど来た事があったのですがこの日は特別オレンジライトがきらきらしてて感動ものでした。この付近は危ないとも言われてるのでツアーで来るか十分注意してくださいね。(→この写真はひどいですね、素人ということでうまくお伝えできなくてすいません)
おなかがいっぱいになったところで、King St.を挟んで向かえにある”Longs”でお買物。お化粧品はもちろん食品やハワイアングッズ、日用品に至るまで沢山の物が揃ってます。ここでハワイのお茶”KAVA TEA”を購入。フラ印のきなこ(←)も発見しました。
今日は本当にフル活動。おなかもぺこぺこになったので美味しいものを食べに私たちは大好きなタイレストラン”Chiang Mai”。ここはWAIKIKIから、車で5分ほどのKing Street沿いにあり必ずハワイに来たら訪れるレストランの1つです。5時半についたので予約なしで入れました。
私たちは早速お決まりメニューの
”グリーンパパイヤサラダ””スプリングロール”そして”スティッキーライス(タイのもち米)”と”グリーンカレー”。いやしかし今回は色々なことに挑戦したいのであえて新しいものにトライしました。”チャオファン”といってきし麺のような麺に黒いソースがかかったものでした。これもやっぱり美味しかったです。今度はパイナップルチャーハンにチャレンジしたい・・・。
私たちのハワイ旅行の楽しみ方


今回の旅行で、
ハワイ記念メダルを集めることにしました。
左のマシーンが、アロハタワーマーケットプレイス内やインターナショナルマーケットプレイス内等で見つけることができます。
25セントX2枚ときれいな1セントX1枚でハワイアンのコインが作れます。
2時からはアロハタワーへ。

WAIKIKIより車で約15分。アロハタワーには沢山のハワイアングッズにちなんだショップがあります。掘り出し物がないかチェックです。しかもあちこちにハワイらしいスタチューや写真がありました。
フラダンスショーも行われているようです。

(→右写真は、アロハタワーマーケットプレイス内にあるテーブルで全てに違った
ノスタルジックなポスターが挟まれてます.)
マッカリーショッピングセンター1階の左端です。日本語は通じないかもしれませんが片言の英語でいけます!
日本はまだまだネイルサロンに通うのは高いですよね。そこで私が以前よく行ったマッカリーショッピングセンターにあるネイルサロン"DAIAMONDS NAIL”へ。
Pua夫はその間、UH(ハワイ大学)近辺にあるレコード屋さんをはしごしてもらう事にしました。
このサロンは以前ローカル一色でしたが、雑誌にでたのか旅行者も見られるようになりました。ここの魅力はWAIKIKIからも歩いていけるのにWAIKIKI料金でない事。施術時間も早いです。(スカルプチュアーで約30分)
前回はクリアネイルのスカルプチュアーにプルメリアのエアーブラシとストーンをあしらってもらいました。普通のおじさんだったのですがとってもキュートに仕上げてくれました。
今回はシンプルに
フレンチネイルと足の角質やつめのお手入れ、カラーまでしてくれるペディキュアを注文。(セット料金 $44)
今日は9時に起床し、朝ごはんなしで早速WAIKIKI BEACHへ。
私たちにとってこの数時間が勝負です。みっちり詰まった仕事の合間に海に行っておかないとハワイに来たのに白いままは嫌!
途中、ABCストアーにより定番のスパムむすびカットパパイアを購入。以前は見かけからしてスパムは美味しいように見えなかった気がして食べたことがありませんでした。が意外や意外、塩味の効いたハムがおむすびにぴったり!そして、パパイヤにレモンを絞ったら最高のBreakfastです。
ハワイ到着記念に、インターナショナル内でレイを買ってもらいました。TAXなしの5j。サービスに耳にかけるプルメリアをプレゼントしてもらいました。
ちなみに、
左耳に付けると”パートナー有り”で右が”フリー”ということです。
今日は緊張のせいか、昼ごはんも食べてなかったのですが妙にプレートランチが食べたくなったのでインターナショナルマーケットプレイスの”Yammy””Aloha Bloiler”に決定。

(←Pua嫁お気に入りの"Yammy"のTOFU SOUP $6.75)
さて、その後先ほど遭った女性の事務所に顔を出しに行きました。もちろんハワイ通なので他では聞けないハワイ裏情報を教えてもらったのですが、”ある雑誌でローカル色一色のレストランが紹介され、観光客が集中して味は落ちるわ、値段は上がるわ・・・”って事があったそうです。確かにそれもありえますよね。観光業で成り立っているハワイでもあるし、難しい問題です。
だからこそ、ハワイを旅行される際、
雑誌に載ってないレストランにチャレンジで行ってみるのも面白いかもしれません
しかし心配していたのとウラハラに親切で日本のように固いやり取りはなく無事完了。
WAIKIKIに向かう途中出遭ったゲッコー
本日の予定は一発目の仕入先への交渉。少し緊張気味だったのでまずは体調を整えるためにも昼寝を少々取ることに。その後、WAIKIKIで働いている友人のお店に立ち寄り交渉のHow Toを教わりに行きました。
自然に行けばいいよ。ハワイが好きで意欲があるって事だけ伝えれば”そう、諭された私たちはドキドキしながら事務所に向かいました。
エレベーターを待っていると、Pua夫が若かりし頃からお世話になっていた女性に偶然遭い、これもまた私たちをリラックスさせてもらったのかもしれません。
私達は日本からインターネットで(英語バージョン)予約したので特別レートが適用されました。
1泊約70j。+朝食付(かなり軽食といった感じですがこれもハワイだからたまらない)、ParkingフリーLocal callフリー”Aloha Dainers Card”プレゼント(ハワイのレストランや施設で割引がきくカード)がついてきました。もちろんプールとジャグジーもあります。従業員の方々もとても親切。
今回お世話になったのは、アラワイ運河沿いにある”Waikiki Sand Villa Hotel”。近所にフーパン(フードパントリー)もありとっても便利。1Fには日本食が恋しくなった人にぴったりの”握りたておむすび屋”やお昼から飲めるバーもあります。1杯お酒を飲むと、常備されてあるパソコンからインターネットが使い放題!!
(右はラナイからの景色→)
今回は特にノースウェストとの提携で、ノースのマイレージカードを持ってる方なら誰でもインターネットで予約するとさらにお安くなりました。(8日間フルカバー、Taxすべて込みで約320j)→但し期間限定。
Pua夫は日本の運転が少し苦手で、ハワイの方が道も広いし知っている分いつもより楽しそうです。
約25分くらいのドライブはいつも
”Hot-I 94”のラジオで近頃旬なアーティストを要チェック
ハワイに無事到着。
やっぱりハワイは最高っ。空気も美味しいし、空も真っ青。花の香りもしてきてやっぱりここは私たちの楽園です!
早速、日本から予約済みのレンタカーをピックアップして、WAIKIKIにいざ出発♪
いつもと同じく私達は
ALAMOレンタカーを利用。空港から事務所までシャトルバスが出てるものの少し他社より遠め。でも、安い!

02/09/03(San)  晴れ

今日はハワイらしいピーカンなので、アロハスタジアムのスワップミートに出かけました。頑張って早起きをし、H1を約30分のドライブ♪現地には9時に到着しました。

なのに、パーキングはいっぱい!!さっすがハワイの人たちは朝から行動、早すぎっ!
入場料は、1人50C。パーキング代は無料。
実はこのスワップミート、2回来たことがあるのですが水曜日だったり、お昼過ぎだったりでこれほど賑わいのあるのは始めて。お店の人に聞くと、"日曜日の午前中”が1番お勧めだそうです。
シルバーリングやハワイアングッズなどが盛りだくさん。見てるだけでも楽しくなります。もちろん、店主との交渉によってはおまけしてくれたりもするのも面白みがあります。
今回のお買物は、
"ハイビスカス柄のトランク"です。緑、紫、赤、青の4色でサイズも小、中、大とあり、今回購入したのは中サイズ。それがなんと40ドル!
思った以上に機能性もあり、サイドにあるファスナーを外せば容量が大きくなったり、ポケットが中にも外にも沢山付いています。もし思ったより荷物が増えた方は、ここでトランクを買い足すのもいいかも。

早朝(?)からの行動ですっかりおなかをすかせた私たちは、PUA夫お勧めのプレート屋"GRACE'S"へ。PUA夫が学生の頃よく通ったそうです。
今回のオーダーは、ライスが2スクープ付いておかずを
3Choiceで6jセット2Choiceで5jにしました。
(左写真がオーダーしたプレート)

モチコチキン(いわゆるから揚げ)&チキンカツ&ハンバーグ
チリドッグ&スパゲッティ
ともに2スクープライスとポテトサラダ各2個ずつ、漬物1個ずつ

はっきり言って、食べ切れませんでした・・・
(注)くれぐれもオーダーは少なめに!
一旦ホテルに戻り、ちょっとだけ休憩・・・。と言うことで友人のお店に行き、ハワイ情報GETと言いながらたわいもない世間話をし、夕刻を狙ってワイキキビーチ沿いにあるバーを目指しました。
Pua嫁的には
”シェラトンモアナサーフライダーのビーチバー”が一番のお気に入り♪何ですが、以前シェラトンホテルの"エスプリバー”で夕刻に写真を撮ったらまるでポストカードのような紫の夕焼けを撮ることができtたので、今度は是非デジカメで!と願い、エスプリバーへ向かいました。
すると、沢山のケイキ達がわんさかわんさか現れてきました。ウェイターによると毎週日曜日は子供(ケイキ)たちによるフラショーがあるそうです。無邪気な顔をしてる彼らは、踊りだすと大人顔負けっ!
思わず楽しくて楽しくて、夕焼けを忘れて(?)彼らの追っかけのように写真を取り巻くってしまいました。皆、まるでタレントのようにカメラの前で
スマイルサービス♪
これはお勧めです!!

フラショーを楽しんだ後は、今日の晩ご飯。ハワイはお店の入れ替わりも激しいので知らないお店がいっぱい増えてます。

だから今日はあえて、冒険で行きましょう!
と言うことで、雑誌で見たイタリアンレストラン”
TAVOLA TAVOLA”へ。
ワイキキよりZOO側へ車で約5分。このレストランの何に惹かれたかというと、雑誌に出ていた"NALO農園のほうれん草”だとか”ハワイ産オーガニック野菜”、”マウイ産アスパラ”のような野菜たちを目の前に食べずにはいられないですよね。ハワイの太陽をさんさんと浴びた野菜にまずい物はないっ!

確かに日本人のお口に合うイタリアンレストランでした。
車が必要な場所の割りに、日本人が9割近く占めていたのには驚きました・・・。

  02/10/03(Mon)  曇

以前から、ハワイに来るたび気になっていたジェフリーさんの食器たち。そのジェフさんとアポが取れたので彼が住むノースショアーへと向かいました。

ジェフさんのお家は見渡す限り山に囲まれ、広大な草原(庭?どっち?)を持つ素晴らしい所でした。
嬉しい!?ことに不審者と間違われた私たちは大きな番犬2匹に迎えられ、怖い思いをしました。
しかしご主人様が出てくると、打って変わって手厚く私たちを迎えてもらいました。
帰るときには、甘えてくるぐらいに・・・。
ジェフリーさんはとっても気さくで、色々と作業場を紹介してくださいました。
(
右写真はジェフさんの窯)
彼の周りには、デザインとされているハワイの植物やバンブーなどが育っていました。その事からもハワイの人たちは、
自然と共に生き、その素晴らしさを感じながら生活されているのかなぁと感じました。

粘土から形を起こし、ハワイアンモチーフをデザイン、乾燥、ペインティング、そして焼きまでされているALOHAが詰った作品だと思います。

少々お腹もすいたところで、ノースショア発祥のハンバーガー屋さん。”KUA AINA”に行って来ました。いわずと知れた有名店で、日本にも何店かあります。

実はここで一番人気の
アボガドバーガーを今まで1度も食べたことがない(というより、いつも行くとSold Out)私たちは、今日こそは!と気合を入れて行ってきました。
すると何年ごしになるのでしょうか?(ToT)食すことができました。何を語るかよりも、是非ハワイに行ったら試してみてください。
意外にここのフレンチフライも美味しいです!(見かけがよれよれって感じなんですが・・・笑)

ノースショアからワイキキへ帰る途中にこんなお店を発見しました。ローカルらしき人やアメリカ観光客らしき人たちがたかっているので、”何だ?”と車をとめて見に行きました。

するとフルーツをその場でカットして販売している路店でした。
看板も英語だと、ちょっとおしゃれに見えません?(右写真)

このおじさんも素敵なキャラで魅力がいっぱい!
今日の夕食は、ハワイで旅行会社に勤める友人の案内で新スポット"ワードエンターテイメントセンター"へ。ここは映画館があり、ローカルの人気スポットとなっています。その為かワイキキの映画館が幾つか閉館していたのは少しさびしい気もするが・・・。

ところでこのお店”BUCA di BEPPO"は、カジュアルイタリアンレストラン。彼女の仕事仲間の中で、”なんせ、半端じゃない量にびっくり!!”との評判。

BUCAはイタリア語でにんにくと言うだけあってどの料理もにんにくたっぷり♪
それよりも何より、店員さんの威勢の良い声にアメリカ!を感じさせます。席へ案内される途中、厨房を通り、コックさんともご挨拶っ。
お子様連れや大人数の仲間と騒ぐ感じで楽しめるレストランです。

 02/11/03(Tue)  晴れ

今日も一人で朝食をホテルでとりました。せっかくのハワイだから朝から爽快に行動したいですよね!しかしPua夫は今日もまだ寝ております・・・・zzzz

朝食後、運動がてらにプールで泳ぎ、ジャグジーで温まった後他島の取引先の方へのメール連絡。ここサンドヴィラホテルはインターネットも使えるのでとても便利です。
今日も1件、仕入先とアポを取っていたのでまずはお仕事、お仕事。
本当にハワイの人たちは温かく迎えてくれるので私たちもますますハワイが好きになります。


その後、AIEAにあるレコードショップ”JELLY'S”に行きました。
実は結構ハワイには堀り出しレコードがあるらしいですよ。日本ではとんでもなく高い物も
チープな値段で巡り合えるかも・・・1?
ここは古本やビデオ、CDもありもちろん新しい本も置いてあります。今回の収穫は
@PUA夫が大好きなレゲエのレコード数枚
A4年前、アメリカで見たとってもとっても面白い!(映画館で笑い転げて隣の外人さんから”Are you O.K.?”とまで言われてしまった)映画エディーマーフィーの”
Bow Finger”のビデオ
BIsland Heritageが出版しているハワイの昔のポストカードや写真がたくさん詰った"
Leis Luaus Alohas”(下写真右)
他、日本とハワイの関係は深いものだと!?納得する品々を発見したので少々紹介させていただきます・・・

*******************************************************************************************

-ハワイアン音楽の
レコードジャケット
-
-SPAMを使った料理
レシピの表紙-
-ZOOと高野ひろしの
CDが何故ハワイに!?
-
-ガンダムとGTOのDVD-
他にもルパンやキカイダー(菊テレビでも放映中!)多数あり
-Island Heritageから”Leis Luaus Alohas”-
*******************************************************************************************
一旦、仕入れの商品と個人的なお買物を終えワイキキに戻り荷物の整理。

いやいや、まだお天気もいいことだしこのまま素敵な写真をいっぱい撮る為にドライブすることにしました。まずはZOO側から
ダイヤモンドヘッドサンディービーチへと西周りに車を走らせ私も知らない秘密の森へ行くことにしました。
人気のないがたがた道をどんどん進むと今まで通ってきた海の景色とは違い、緑に覆われた又違ったハワイの一面を見ることが出来ます。

透き通るような空気と鳥の囀りが響いているこの森でで思いっきり深呼吸!
本当に嫌だった事も”ちっぽけな事”に感じてくるんですよね。

*******************************************************************************************

*******************************************************************************************

私たちが通称”ニャン子パーク”と呼んでいる
幻想的な夕日を見る事ができる
ウォーターフロントパークに行きました。
本当に猫が多いのです。この日はかる〜く10匹以上。
中には着いて来るほど愛嬌の良いニャン子もいましたよ♪

丁度良い頃合の夕方だったのに今日は曇っている為
夕焼けの写真を撮ることが出来ませんでしたが、雲の間から光が差し
まるで神様(何故か、志村けんを想像してしまう・・・)でも下りてくるような写真が取れました。

*******************************************************************************************

*******************************************************************************************

実は今回のハワイ旅行中に日本のお友達も丁度ハワイに来ていたので彼女たちと一緒にPua嫁常連のベトナム料理"PHO MAI”へ行きました。
ここはアラモアナショッピングセンターの山側にあるケアモクSt.とKing St.の交差点にあるローカルに大人気のベトナムレストラン!
以前はお酒も一緒に味わえたのですが今は料理のみとなってます。

10ドルを握ってヘルシーフードが食べられるなんて至福です♪
腹八分目にして、もう一軒私たちが紹介したかったレストランPANDA CUISINE”夜10時からの飲茶タイムへ・・・。
その前に少し時間があったので丁度中間地点にある”
ROSS”でお買物。
ここは思いのほか安い物が沢山。服、下着、雑貨などなど掘り出し物を探すには是非ここへ!


さて、中華料理”PANDA”は、ディナータイムは割りとお高めレストランですが夜10時からの飲茶タイムはぷりっぷりっのえびシュウマイ等が3ドル〜食べられます。
これはマストですよ!

  02/11/03(Tue)  晴れのち曇 時々雨

今日も朝からホテルの朝食。ちょっと同じ物が続くと・・・Eggss'n Thingsが恋しくなりました。

さて、今日も朝から仕入先とのメールのやり取り等ホテルのインターネットを利用。
PUA夫は少し体調を壊していたので、私は一人ワイキキビーチへと向かいました。
ビーチへ行く途中、私は4年前からずっーと行きたかった”ダミアン神父”のミュージアムに行くことにしました。ワイキキのど真ん中にあることは知っていたのですがどうしても歩いていると見つけることが出来ないんですよね。そんなこんなで今までチャンスを逃してました。
ワイキキにある大きな教会の裏手にあります。
入場料無料。(ただし、Donationをぜひ!)

住所:130 Ohua Ave.Honolulu, HI 96815
Tel&Fax: (808) 923-2690
〜ダミアン神父とは〜
1873年に
モロカイ島にわたり、ハンセン病で苦しむ人々の中に身を投じ、16年間献身と戦いのまま49歳と言う若さで自らも同じ病に倒れました。ベルギー出身
その昔ハワイ政府は、ハワイ諸島の
ハンセン病患者をモロカイ島に隔離しました。
粗末な小屋に水、食糧、薬もなくただ死を待つだけの生活。そこに水源地を探し、教会や家を立て人間らしい生活をするために尽くしたのです。彼も、モロカイ島(隔離地)から出ることを禁止されたが手紙を書き続け援助を募って活動を続けました。

いつか、私もモロカイ島に行ってみたいと思います・・・。
Puaも体調が少し復活!と言うことでお昼からアラモアナビーチへ。
その前の腹ごしらえにメキシカンファーストフード”
タコベル”のドライブスルーへ。

ここで少し私のタコベル思い入れっぷりを・・・
横須賀にあるベースでは年に数回開放デーがあり、一般の人も出入りが出来ます。敷地内に、タコベルがあるのを知っていた私はそれを目的に遊びに行きました。大好きなタコベルの看板が近づくにつれワクワク♪してきたのに・・・なんとタコベルの手前で銃を持ったアメリカ人に”ここは一般立入禁止”と言われ、泣く泣く遠くから看板の写真だけを撮って帰ってきました・・・。日本にもタコベル早くできないかな?
ワイキキビーチも好きなんですが、静かな時間を過ごすにはアラモアナビーチがお勧めです!

右写真のようにとても天気がよかったのですが1時間もたつ頃には雨が降り出し寒くなってきたのでアラモアナショッピングセンターへ行くことにしました。
ここでハワイで挙式をご検討中の方にお勧め情報です!!

LINKでもご紹介中のHONUさんから教えて頂いたのですがアラモアナショッピングセンター内シアーズ内にある"
GARY'S"。ここは男性タキシードを格安でレンタルしてくれます。まっ白のタキシードと靴まで揃って約160jでレンタルできました。
Pua嫁もウェディングドレスのお得情報をご紹介!!

ワードウェアーハウス2階にある”
Kiyomi's Fitting Room”は新品のウェディングドレスが格安で購入できます。日本語対応可。
私の場合、8着ほど試着をした結果、その中で1番高い(とはいってもなんと800j!!)を購入。その中には300jのドレスもありました。今レンタルでも1,500j〜が多いですよね。私はその半額でしかも好きなデザインが選べたことはとてもよかったと思います。お店の方も親身になってくれるので安心です。

住所: Ala Moana Blvd.Honolulu
Tel:(808)596-0079
Fax:(808)591-1877
アラモナショッピングセンターには高級感のあるハワイアングッズが沢山!!

時間を1時間後にと2人分かれて素敵な物探しに本当に走りました(笑)

今晩の夕食は、アロハタワー内にある
ハワイアンミュージックの生ライブが聴ける創作料理レストラン”Chai's Island Bistro

目で楽しめて味もおいしいリージョナルレストラン。内装もおしゃれでしたよ。
ウェイターさんも愛想の良い、男前揃い♪私たちを担当してくれた人に話しかけてみると
子供の頃日本で某有名企業のCMに出ていたそうです。やはり、そうだったか・・・。

ライブスタートは、
Mon〜Satは19:00〜、Sunは11:00と18:00〜
(予告なく変更される場合がありますのでご興味のある方は直接お問合わせ下さい)
今日は残念ながら、夜は雨と風が吹いています。
今日の1日の反省!?をする為に、噂ではよく聞いていたワインバー”
パドヴァニーズ・ビストロ&ワインバー
ダブルツリー・アラナワイキキ・ホテル内にあります。

グラスワインの種類においてはハワイの中では多いと思います。
外は風が強いので、今日みたいな日は室内の落ち着いたバーもいいかもしれません。

02/13/03(Thr)  曇りと雨

今日は仕事のアポイントもなくハワイを満喫!! のつもりでしたが朝からどんよりとした曇り空、その上肌寒い。ハワイに来て、”ブギボー”をしていないなんて悔しいけど、今回は諦めて水に濡れない”カヌー”にワイキキビーチで挑戦することにしました。
以前からとても興味合ったんですよね。よく波待ちをしていると大きな声を上げながら軽快に波に乗っているんですよ、しかも思った以上のスピードで・・・。
ワイキキビーチで1人5jで体験できます。5,6人乗り(?)でそのうち座っているだけの席もあるので、是非やるならパドルを持てる席に座らせてもらった方がいいですよ。(私は何故かパドルなしの席でせっかくやりたかったのに座ってるだけでつまらなかったんです)
カヌー中に知り合いのロコが写真をバシバシッ撮ってくれるので”やつ、気が利くね”なんて会話をしてたのですがビーチに上がると1枚10jで販売されました(泣)バイトかよっ。でも観光客の弱みで記念として購入しました。
今日のお昼のランチはPUA嫁お勧めのプレートランチ屋さん、”H.K'S”へ。
ここはKing St.沿いにありフラサプライセンターをUniversity Ave.側に1ブロックほど進んだところにあります。道路を挟んで斜め向えにStar Marketがあります。
お昼時に行ったのでローカルの人でいっぱいでした。
ミニロコモコ(3.5j)とカツサンド(2.75j)、フレンチフライ(1.44j)をオーダー。
ミニサイズでもミニではないので十分お腹がいっぱいになりました。ぜひここではロコモコはマストeatですよ!!
次に向かうは、是非ハワイをこよなく愛する方に行って頂きたい!!”ハワイアンプランテーションビレッジ”。Pua嫁が留学時代に課外授業として訪れたのが初めて。その時は日系のおばあさんがツアーのようにその昔ハワイのサトウキビ農園で働く移民たちの生活を紹介しながら敷地内を歩いていくと言うもの。日本語と英語の両方があるようですが、日本語を希望の時は前もって電話で確認した方がいいかもしれません。
中国人、韓国人、日本人、ポルトガル人、フィリピン人、プエルトリコ人などさまざまな文化を持つ人たちが異国の地での工夫や文化の融合を目の当たりに見れて、ハワイの歴史にますます興味が沸いてきます。
とても印象に残っている事は・・・
*日本人はお豆腐を作って食べたり、他国の人に売っていたそうです。
*日本人だけが大浴場(右写真)を持っており、他国の人は日本人と親しくなれば入れたとか入れないとか・・・
←これは皆さん何だと思いますか?
よく町でも見かける散髪屋の前にある”くるくる回るやつ”です。
この当時にもこんなものがハワイにあったんですねぇ。何故、回って目立つようになっているかご存知ですか?

これは当時も散髪屋の前に設置されていたのですが、散髪屋にはハサミもあるしタオルもあるしで怪我をした人が駆け込んで手当てをしてもらえるよう目立つようになってるそうです。
だから、簡単な治療が出来る薬も置いてあったようです。

たまには、こういったハワイの歴史に触れるのも良いと思いますよ!!
Hawaiian's Plantation Village
Waipahu,HI 96797

場所を説明するのがやや難しいので下記の電話でお問い合わせ下さい。開園時間も出来ればご確認を!
ワイケレショッピグセンターの近くです。レンタカーの方が便利かもしれません・・・。

TEL:808-677-0110
(C)Copyrights2003 by Pua Pua Moanapple All Reserved
02/07/03(Fri)  晴れ
02/07/04(Sat)  晴れ