Travel Diary

Feb.7,2003 〜Feb.15

妊娠・出産・・・と色々な生活の変化で、ハワイから縁遠くなっていました。
Pua夫は、日本でお留守番ということで、娘&母との女3代で
2年半ぶりのハワイ旅行へ・・・

16/Octber/2007 (Tue)

娘のPua子を連れ、初めての海外旅行。予行練習として、国内の飛行機(1時間足らず)は経験させてますが、7時間もの長時間は初めて!お昼寝もさせずに出発したのに、予想をはるかに超え、元気モリモリ。とにかく、人が大好きで、叫んだりはしないものの、通路を通る一般のお客さんやキャビンアテンドさんに、手を振ったり、話しかけたり・・・。機内では、前もって予約していた簡易のベッド『バシネット』を用意してもらえたり、キッズミールや、おもちゃのプレゼントもあって、子供にとってはとにかく楽しかったと思います。ハワイに着く頃には、大人はふらふらでしたけど。ま、こうして、ハワイ旅行の始まり、始まり。 
ハワイに到着して、シャトルバスでワイキキに向かいました。何ともいえない心地よい気候(空港近辺は、排気ガスで息苦しいけど)に、Pua子も分かるんですね。非常〜に、テンションあがってます。それ以上に興奮気味なのは、私なんですけど。でも、2年半のブランクの間に、ハワイもかなり変わってました。私のお気に入りのマッカリーショッピングセンター近くのベトナムレストランが壊され、大型工事中だったりで、まるで、初めての観光客のように、身を乗り出して、キョロキョロしてました。宿泊先は、常宿になりつつある、フードパントリー近くのコンド『Fairway Villa』 お手ごろだし、場所も便利、パーキングや島内の電話は無料。ホテルだと何かとチャージされることを考えるとやっぱり、お得です。
ちなみに、チェックイン後、必ず立ち寄るワイキキのネイルサロンに、すぐに行きました。
Pua子もご機嫌にフィリピン系のネイリストさん達と遊んでいて、何とかクリア!見た目怖いお兄さんも私を覚えていてくれて、よかった〜。ちょっと値段が上がっていたけど・・・、でもワイキキではまだ、安いですよ!
今回の旅の心配事の一つに、Pua子がどうなるかと言うこと。
行きたいレストランに連れて行っていいの?というのが疑問だったので、お気に入りのタイレストラン『Chang Mai』に予約の際、尋ねてみました。すると、『No Problem』との答え。本当に、この2年半、ここの春巻きとスティッキーライスが食べたくて食べたくて我慢していたから、感激でした。とはいっても、周りのお客さんに迷惑をかけるのも良くないので、比較的空いている5時半に予約を入れました。すると、一気に疲れがきたのか、Pua子爆睡。この間、大人の時間(お酒!!)を楽しませていただきました。
やっぱり、チェンマイはうまい!今でも続々、ローカルで一杯になってましたよ。
食後は、向かえにある『ロングス』でお買い物。日本より大きいスーパーに、Pua子もおおはしゃぎでした。必ず、ここでこれからの旅に必要な物を一通り揃えます。今日は、明日からの生活に備え、早めに就寝しました。

17/Octber/2007 (Wed)

今日は、早起きをして、お部屋で簡単な朝食を済ませました。その後、『Fairway Villa』の屋上にあるプールでひと遊び。ここは、深い所で2m以上もあるので、私にとっては、子供を抱えて入るなんて、かなり怖かったんですが、入りたいと叫ぶ娘を抱えて、浅瀬で少しだけ。相変わらず、ここでもゆっくり本を読んでいるアメリカ人に声をかけたり、SPに手を振ったり、皆に笑われてました。大阪人の血をひいているのか、笑われると喜んで、どんどんエスカレートするんですよね。こういう時は、やっぱり、Pua夫がいれば・・・と思いながらも、肩車してあげたりと親父役もこなしてしまう私でした。ハワイは、私を男前にもしてくれます。
お昼からは、数件メーカーさん周りをし、アラモアナビーチパークへ。個人的にワイキキビーチより、好きなんですよね。中心地にあるにもかかわらず、静かで、広々と遊べます。夕方近くになっていたので、少し肌寒かったけど、限られた時間しかないので、思い切って入りました。やっぱり、海の中にいると幸せ♪大阪にいるとなかなか海には行けないもんな〜。
夕食は、アラモアナショッピングセンターのニーマンマーカス内にある『マリポサ』へ。ショッピングの合間にお茶でよく利用してましたが、意外にもディナーで入るのは、初めて。ここも、子供が入っていいのか不安でしたが、『No Problem!』でした。Pua子はやっぱり、おおはしゃぎ。とは言っても、叫んだりするのではなく、店員の白人のお兄さんが気に入ったらしく、料理を運んでくる度に、ニコニコ、なにやら話しかけてました。
見かねた私は、お兄さんに『この子、お兄さんが好きだって言ってるんです』と伝えると、思わず、苦笑い!Pua子、生まれて初めての、失恋!?
ここのお料理は、パシフィックリムで、見た目も鮮やか。ロケーションも最高で、アラモアナビーチの夕日を見ながらの時間帯を選びました。帰りには、ニーマンマーカスオリジナルのぬりえも頂いちゃいました。個人的には、『Alang wong's』の方が好みではあるけど、景色も最高で、ショッピングの帰りにっていうのも、いいかもしれませんね。

18./October/2007 (Thr)

今朝は、早起きして、パンケーキで有名な『Eggs'n Things』へ。ハワイに住んでいた頃には、朝5時〜9時まで、セットが3j位で食べられたので・・・よく通ってました。が、行ってみると、ほぼ100%、日本人で、しかも大幅値上げ!飲み物も入れると、一人、10j位には、びっくりしました。!お得なアーリーバードでもこんなにするのなら、ちょっと考えもんです。
気を取り直して、大人気のアロハやワンピースが買える『Mahuneali'i』へ歩いて行くことに。元々、カイルアにあったお店が、プナホウ地区にもできたそう。以前、住んでいた地域でもあったのですぐわかったけど、見つけにくいかも。民家が立ち並ぶ所に、ひょこんとあり、少し奥ばっているので、見落としてしまうかもしれません。
オープンと同時に、ローカルのお客さんが続々と入ってきました。人気な分、商品回転も早いので、ジャストサイズがあれば、即買いがオススメです。私たちは、残念ながら、丁度いいのがなかったので、娘にワンピースとポロシャツを購入。 住所:930Punahou St. Honolulu  TEL:808-942-9868
その後、『Alamoレンタカー』で、車をピックアップし、コンドへ戻りました。実は、わたくし、かなりのペーパードライバーと、方向音痴で、今回の心配事の1つが、これ。でも車がないとメーカー回りができないので、前回のハワイで、Pua夫から特訓してもらってました。でも、既に、2年半が経過。手始めに『子供乗ってますよ!』というメモを作ってきてたので、早速、後部座席に貼りました。ところで、知ってました?この表示、『Baby in Car』ってステッカーがたまに日本で売ってますが、これは英語的に間違いだそうです。『Baby on Board』が正解らしい。私も最初、『Baby in Car』で作ってましたが、とあるサイトで発見。良かったです〜。まずは、一安心。
今日は良く動いてます。昼から、アロハタワーへ向かい、チャイナタウンでお昼を取ることになりました。
以前にも行ったことがある中華に行く予定で、歩いていたら、ローカルで一杯のお店を発見!これは、行くしかないでしょう〜。急遽、そこに変更しました。中に入ると、ローカルのビジネスマンやファミリーで一杯。とりあえず、ベーシックなところで、チャーハンや酢豚etcを頼みました。もちろん、美味しかったですよ。看板商品があるかもしれませんので、次回また、他のものを頼んでみようと思います。
ちなみに、Pua子は、またもや隣のハワイアンファミリーと仲良くなってました。恐るべし・・・。
『Littel Village』 住所:1113Smith St. Honolulu TEL:808-545-3008 Take OutもOK!
次にAIEAにあるメーカーへ。もちろん、AIEAも何度も行った事がありますが、なんせ、一人でドライブは初めて。私の頭の中は、フル回転で、どきどきしながらも、迷うことなくたどり着けました。その後、パールリッジに住む、叔父の家へ。こっちの方が、迷って迷って・・・情けない。Pua子とは初対面でしたが、そんなこと気にすることなく、なついてました。ただ、エレベーターでいっしょになった黒人の赤ちゃんに、びびってました。何を感じたのでしょうか?(大人であれば、黒人であろうが、白人であろうが、ハワイアンであろうがお構いなしです)きっと、子供同士に何かを感じたのかな??? 
その後、初めて、ベースのショッピングセンターに入れてもらって、少しお買い物。良い体験をさせてもらいました。

19./October/2007 (Fri)

朝食作りは、母親に任せて、Pua子と2人でワイキキをお散歩。こんな大きな海に来るのは、初めてなのに、怖いもの知らずで、どんどん海入っていこうとします。やっぱり、遺伝というものなのか、ハワイがよっぽど、気に入った様子。あ〜、いつかハワイに住めないかなと夢が再発してしまいました。
メーカーをいくつか回ってから、ウォールマートに行ってきました。丁度、ハロウィンの時期で、沢山のカボチャグッズがあって、しかも安い!欲しい物が沢山あったけど、大きすぎて持って帰れないのが残念。
いつか、また仮装をして、ハロウィンに参加してみたいな。
ハワイにいた頃は、娼婦と間違えられちゃいましたけど(笑)
夕方からは、ハレクラニの『House without Key』で行われているフラショーに行ってきました。元ミスハワイのカノエ・ミラーさん目当てのお客様も多く、写真を撮られる様子が沢山見られました。Pua子もフラをおとなしく、一生懸命見ていたので、Pua子にフラを体験させてみたいなと思いました。それにしてもハレクラニのポテトチップスは美味しい!ドリンクについてくるんですが、かなり病み付きです!

20/October/2007 (Sat)

母もPua子も疲れていたので、以前から気になっていたカイムキにある『Town』に一人で行ってきました。しかも6:30オープンにあわせて。実は、何度か足を運んでいるんですが、縁がなかったのか、いつも休み。その分、思い入れが大きくなってたんです。材料は、全てオーガニックを使用しているカフェだそうです。今回は、パセリエキス入りのレモネード(2.75j)をオーダー。かき混ぜて飲むんですが、少しパセリ風味がする位で、パセリ嫌いにも大丈夫そう。次回は、フードにも挑戦したいな。 
住所:3435 Waialae Ave. TEL:808-735-5900
http://www.townkaimuki.com
今日は、土曜日ということで、『KCC ファーマーズ マーケット』へ。せっかくなので、海沿いをドライブしながら、行ってきました。最近では、雑誌等でもよく紹介されているので、ご存知の方も多いのでは?ここはかなりのオススメスポットです。有名レストランのパスタソースやパン、ジャムにコーヒー、スパイスにお花etcフレッシュな物が沢山あります。今回、気になったのが、右の『カフクコーン』。『カフク』といえば、海老の養殖で有名ですが、コーンも有名らしいんです。普通のコーンに比べて、細長く、歯にくっつきにくくて、なんと言っても、皮付きで、見かけもかわいい♪味も数種類から選べます。(私は、醤油バターにしました)しかも、柳沢慎吾さんと島崎和歌子さんのテレビ撮影も来てましたよ。ちなみに、画面の端っこに私たちが映ってたようです(恥ずかしい・・)
今回は、オススメをいくつかご紹介・・・
@リアルなジンジャーエール  
 ジンジャーシロップを炭酸で割って、ライムを絞っていただきます。スーッとするのに、体が温まる不思議な飲み物。
 Dried Hibiscusは、煮出すタイプのお茶でビタミンCが豊富。たっぷり入って、たったの1袋、2j。こちらもオススメ。
AIsland Preserve
 キルト柄で人気のジャムのお店。ほとんどが試食できるんですが、食用ほおずき(Poba Berry Jeam)は、少し高いので、隠されてます。お 店の方に言うと出してくれますよ。丁度、この初秋、野菜ソムリエでもある私がはまった『食用ほおずき』。そのジャムがハワイにあるなんて 大感激!!!!!!南国のフルーティーな味がして、見た感じもかわいいですよね。梅田の百貨店で1パック840円(季節物)で見つけました。
 別名ストロベリートマトといって、栄養も豊富なんです。ぜひ、お試し下さい。
一旦、部屋に戻って、アロハスタジアムに向かいました。
ここは、熱射病になりそうなくらい、いつも暑いので、お水も沢山積んで、行きましたよ。
ちなみに、ALAMOでレンタルした『INFANTシート』が右写真です。後部座席に取り付けるのですが、背もたれが正面になってしまうので、Pua子は、これが大嫌い!いつも、後ろで母がなだめてくれました。親子2人で来てたら。。。と考えると、車に乗れなかったかも。アレだけ泣かれると、まいります。
ノースに行く予定が、2時になっていたので、アラモアナビーチに行くことにしました。やっぱり、メーカー回りや買い付けに付き合わせると、家族サービスをしないと申し訳ない気がして・・・。
世のお父様ご苦労様です。

アラモアナビーチパークにあるショップで、ロコモコを食べました。意外にハンバーグが美味しかった!しかも、安くてボリュームたっぷり。大人二人+Pua子でも十分だったかも。
その後、ワードに行ったり、ウォルマートに行ったり、無駄な時間は1分もありません!!!

今夜は、夜のワイキキを探索。ワイキキで働いている友人に会いに行ったり、お気に入りの、『Cold Stone Ice Cremary』にも行ってきました。初めて、Pua子の為にと、チップを入れたのに、歌ってくれませんでした。なぜ???チップの料金できまるのか!?

21/October/2007 (Sun)

付きあわせっぱなしの母親のリクエストで、『この木何の木♪』のモアナルアガーデンへ。もちろん、何度か行ったことがありますが、自分の運転では初めて。H-1を走っていると急に、入り口が出てくるので、びびり、びびりでしたが・・・。問題なく到着!Pua夫がいなくても、やれるもんですね。

それにしても、やっぱり凄い広いです!若い時はそれほど思わなかったけど、こういった広大な所に来ると、心が晴れ晴れします。ちなみに、この場所は、善意ある方が開放してくれている私有地だそうです。凄いお金持ちですよね。
その後、『KOTOHARI SHRINE(コトハリ神社)』で、商売繁盛のお札を頂いて、カイルアへ。右写真は、取引先のアーティスト一家。Pua子はここでも、大ハッスル♪
その後は、お気に入りのカイルアのショッピングセンターで、お買い物をしたり、ビーチでくつろいだり。
素晴らしい景色の中で、しっかり充電しました。
今回、お気に入りのお店になったカイルアショッピングセンターにある『Mexico Lindo』というメキシカンのお店。ローカルでにぎわってましたよ。ただ、一人の店員の態度が"X”だったけど、他の人はよかったので、良しとしましょう。味もOK。値段もOK。ボリュームあったので、大人二人でONEプレートでいいと思います。

日本でメキシカンを食べると、高くつくので、ハワイにきたら、何度も食べたくなります。
なので今回も、シーズニングetcメキシカン系を沢山スーパーで買い込みました。Pua夫が可愛そうなので、自宅でメキシカンパーティーでもしようかな。

22./October/2007 (Mon)

最後のハワイも、早起きして女3代、アラワイ運河→カピオラニパーク→ワイキキビーチと散歩をしました。いつも、あっという間に終わってしまうハワイ。日本にいるより、睡眠時間が少なくっても元気に動けるんですよね。絶対、私の体に合っている!!!んだと思います。
今回は、ダブルレインボーにも出会いましたが、スプリンクラー製レインボーにも、大喜びのPua子。

べたですが、レナーズのマラサダを買いに行きました。今のところ、ここまで、ふわふわのマラサダを日本では食べたことがない!やっぱり、ここのマラサダが1番のお気に入り♪
あと、『Diamond Bakery』のビスケット。ありそうでなかったジンジャー味にはまってしまいました。早速、フードパントリーにまとめ買いしにいったら、完売中!次回のお楽しみにします。
夕方は、ワイキキの『Hula Grill』でハッピーアワーを楽しみました。お相手は、醤油ボトルでおなじみのアーティスト、サンディーさんとココナッツウィングやGYOZAなど、ハワイでしか楽しめないような料理を中心にオーダー。ワイキキ周辺のレストランはどうしても高いので、利用する時は、お得なハッピアワーを利用します。久々に沢山飲んじゃいました。相変わらず、お若いです。私の母より、年上なんですが、タンクトップに短パンとは、かっこいい!
サンディーさんと別れて、新スポットのビーチウォークに行ってみました。昔泊まったことがあるホテルやクラブetc思い出がある場所がなくなって寂しい気もしますが、新しく生まれ変わってにぎわってました。雑誌で、チェックしていたのですが、比較的高級なレストランも入っているので、小さな子供とは、入りにくい事もあり、一通り見て、帰って来ました。

23/October/2007 (Tue)

タクシーで、ホノルル空港へ。いつもですが、空港に向かう道はいつも寂しい(涙っ)
空港に着くと、無料のフラショーがありました。誰も、立ち止まらずかわいそうな気がしていると、Pua子が見たいと言ったので(言葉は発しませんが、ジェスチャーで)、立ち止まりました。
彼女は、そのフラを食い入るように見ていると、ダンサーの人が近づいて来て、一緒に写真を撮ってくれました。Pua子、フラ始めちゃう???

今回、ホノルル空港のラウンジが使えました。こんなキッズルーム(右写真)や授乳室もあり、小さな子供がいるお母さんには、助かります。これからの飛行に備えて、ゆっくりさせて頂きました。

Pua子は、帰りも相変わらず、キャビンアテンダントさんや、修学旅行の高校生になついてしまい、遊んでもらってました。もうちょっと、寝てくれれば、ママも助かるんですが・・・、元気で楽しく遊べたから、良しとしましょう!
初めての子連れハワイでしたが、思ったより、レストランもWelcomeでよかったです。ただ、いつご機嫌が悪くなるかもしれないわからないので、早めに済ませておきました。
2歳の誕生日までに、もう一度来たいね。

(C)Copyrights2008 by Pua Pua Moanapple All Reserved